Eu acho que Voldemort não teria confiado em ninguém mais para saber o que a profecia continha.
Sabemos que Voldemort era uma figura solitária. Em Príncipe Mestiço , a memória de Dumbledore da criança órfã Tom Riddle ilustra isso:
“You’re coming with me?” asked Riddle, looking up.
“Certainly, if you —”
“I don’t need you,” said Riddle. “I’m used to doing things for myself, I go round London on my own all the time. How do you get to this Diagon Alley — sir?” he added, catching Dumbledore’s eye.
Dumbledore depois explica:
“I trust that you also noticed that Tom Riddle was already highly self-sufficient, secretive, and, apparently, friendless? He did not want help or companionship on his trip to Diagon Alley. He preferred to operate alone. The adult Voldemort is the same. You will hear many of his Death Eaters claiming that they are in his confidence, that they alone are close to him, even understand him. They are deluded. Lord Voldemort has never had a friend, nor do I believe that he has ever wanted one."
O pensamento de compartilhar algo tão íntimo quanto a profecia com um de seus seguidores teria o revoltado.
Suponho que é concebível que ele possa forçar um elfo doméstico ou duende a realizar o feito e depois matar a criatura mais tarde; mas Voldemort também parecia se divertir com (ou pelo menos atraído) soluções elegantes. Ele parecia ser a favor de matar dois coelhos com uma cajadada, mesmo que ele tivesse que ir para o outro lado do mundo em busca daquela pedra. Lembre-se que a poção para reconstruir seu corpo simplesmente exigia "o sangue de um inimigo". Já que todos eram seus inimigos, como Rabicho apontou, Voldemort poderia ter usado o sangue de alguém. Em vez disso, ele foi para uma quantidade irracional de problemas para garantir que era o sangue de Harry que ele usava. Este entrelaçamento dos destinos de Voldemort e Harry teria feito a recuperação de Harry da profecia também. Se ele pudesse adquirir tanto Harry quanto a profecia ao mesmo tempo, tanto melhor.