TL; DR: A galáxia de Guerra nas Estrelas possui tecnologia de escudo magnético, na qual um campo magnético fino impede que o ar passe através dele, mas de alguma forma permite a passagem de massa maior.
A tecnologia usada para proteger os hangares do espaço aberto avança um pouco durante a saga Star Wars, então vou discutir os dois tipos de tecnologia que vemos na tela.
Galactic Empire: A dynamic magnetic shield
Na trilogia original, os hangares (bem como quaisquer outras áreas abertas ao espaço) são lacrados usando um escudo magnético . O escudo magnético é um campo eletromagnético que impede a passagem de gases, mas não material sólido. Na maioria dos casos, um vaso pode passar através do escudo sem exigir desativação. Isso permite que as operações do hangar continuem sem interrupção.
No entanto, em alguns casos, como quando um navio tem um casco polarizado que interferiria com a operação normal do escudo, o hangar deve ser limpo e o escudo desativado antes que o navio possa entrar no hangar. Eu não tenho a mão no momento, mas isso foi especificamente discutido em um dos romances da UE.
O escudo em si não pode ser visto, então as áreas protegidas por um escudo magnético têm luzes em volta da abertura para indicar a ativação do escudo. Nas bases e navios imperiais, uma luz branca brilhante é usada para mostrar que o escudo está ligado. Algumas outras versões da tecnologia usam uma luz azul.
Old Republic: A static force field
Note que versões anteriores do escudo eram um "campo de força" real e brilhante. Essa versão anterior não exigia nenhum tipo de indicador visual, já que o próprio escudo podia ser visto claramente. O estilo mais antigo de escudo, no entanto, tinha que ser desativado antes que um navio pudesse entrar ou sair do hangar. Isto é claramente visto durante a Batalha de Coruscant no Episódio III, durante a qual Anakin deve destruir o gerador de campo antes que ele e Obi-Wan possam voar para o hangar do navio e começar o resgate de Palpatine.
No romance Legends of Planet of Twilight, Leia encontra-se em uma mansão no planeta Nam Chorios. Um mundo desolado, o dono da mansão - um dos homens mais ricos do planeta - aparentemente usa blindagem magnética para manter um ambiente mais úmido dentro de casa ... apesar de ter janelas abertas que deixam entrar a luz do sol. Na passagem abaixo, Leia percebe isso quando entra em uma sacada:Non-Aligned: A dynamic magnetic shield
Desde que ela tinha acabado de atravessar a porta aberta de uma varanda externa, isso parece provar que a tecnologia de escudo magnético permite que objetos de massa suficiente passem através deles, mas de alguma forma impede que as moléculas de ar ou água passem pela mesma abertura. / p>The air was softer indoors, subtly modified to escape the piercing dryness. That meant magnetic shields on the doors and windows - not cheap - and some kind of mist generators in the ceilings.
Além disso, Nam Chorios foi considerado um mundo remanso. Ninguém no planeta - incluindo o dono da mansão - tinha acesso à tecnologia moderna. Isso indicaria que a tecnologia do escudo magnético já existia há algum tempo (apesar de ainda ser cara).
A tecnologia é mencionada novamente no romance Legends " Legacy of the Force: Exile " como Lando observa o Falcão pousa em um hangar:
He watched as the Falcon slowly approached. As frail as she looked, he half expected her to bounce off the atmospheric shields that kept the vacuum of space at bay, but she floated gently in through that negligible barrier.
O romance acontece aprox. 40 anos após o episódio VI, a ideia de uma barreira de campo magnético que permanece na atmosfera permanece consistente por quase um século nos filmes e romances.