Usando a pintura de 1747 de Canaletto como ponto de referência ...
No centro está a Ponte Augustus, que atravessa o rio Elba nas partes mais antigas de Dresden. À esquerda, você vê o topo da Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora, reconstruída a partir de entulho) e em frente a Terrasenufer (Terraço Shore, reconstruída a partir de entulho). Na área de Dresden, você encontrará os "pedaços sinuosos e passagens estreitas" que evocam a herança clássica de Desden.
Esta área também tem o famoso Mercado de Natal de Dresden, na Praça do Velho Mercado (reconstruída a partir de entulho), a cerca de 200 metros da ponte (perto da torre à esquerda do centro da pintura). Há um Holiday Inn na próxima rua.
Se você pegar a ponte na outra direção, você irá até Albert Square, que oferece mais igrejas e algumas estruturas régias ao longo do caminho (muitas das quais foram reconstruídas usando fotografias antigas e documentos de arquitetura).
O primeiro plano da pintura, onde você vê algumas pessoas, é agora uma passarela de pedestres esculpida, repleta de museus e prédios ministeriais, também reconstruída para um estilo épico.
Para sua preocupação em não querer ir muito longe, você pode ir da ponte para o Mercado de Natal em cerca de 5 minutos, e para a Frauenkirche em cerca de 10 minutos. Do outro lado, da ponte para a Albert Square há cerca de 20 minutos.
Para sua pergunta sobre hotéis, toda a área está repleta de hotéis de todos os tipos. O Ibis Budget fica a cerca de 10 minutos a sul do 'Old Market' a pé. E do outro lado do rio, o Palácio Buelow fica a cerca de 10 minutos a sudoeste da Albert Square.
Geralmente, qualquer hotel dentro de um raio de 1/4 milha da Ponte Augustus coloca você em boa forma para ver a melhor arquitetura na 'histórica Dresden'. Dresden fica em um vale de rio e eu não me lembro de nenhuma montanha alta na área, mas eles estariam bem longe do centro da cidade de qualquer maneira.
Adicionando: Para se orientar, aqui está um mapa da moderna Dresden onde coloquei um ponto vermelho no ponto de vista aproximado de Canaletto quando ele fez a pintura.
