Provavelmente sim.
Em esta entrevista O diretor Paul Verhoeven continuou o registro para dizer que o filme original de Robocop foi influenciado pelos quadrinhos do juiz Dredd.
You know Robocop (1987) obviously very influenced by the English comic Judge Dredd
A troca de Robocop com Clarence Bodecker é tirada diretamente da capa de uma história em quadrinhos Dredd.
"Come quietly -- or there will be trouble!"
Finalmente, há rumores de que o roteiro que viria a se tornar Robocop era originalmente um roteiro de um filme de Judge Dredd que foi reescrito de forma tão extensa que foi arquivado e reformado em Robocop.
Dado todo o histórico de Robocop-Dredd, é muito provável que os cineastas de Dredd decidiram retornar a referência com a linha ED-209.