Existem muitas razões pelas quais uma companhia aérea pode voar para um determinado destino e a economia das viagens aéreas é, no mínimo, complexa. Eu gostaria de falar sobre sua pergunta
couldn't the people living around Bologna take a train to Milan to get to Dubai
Claro que eles poderiam, mas as companhias aéreas não só servem locais por causa das pessoas que vivem lá, eles podem atendê-los para as pessoas que não o fazem. Eu voo comercialmente e como piloto da GA para explorar novos lugares. Eu geralmente voo para fora da área da Filadélfia, que é uma das mais movimentadas dos EUA. De lá eu me dirijo a muitas pequenas pistas de pouso em todo o lugar, nenhuma dessas pistas de pouso é em cidades economicamente prósperas ou ocupadas como a Filadélfia, mas elas vêem minha viagem porque desejo explorar a área. O mesmo se aplica aos aeroportos estrangeiros, simplesmente porque um país é menos próspero economicamente ou "ocupado" do que o outro, não significa que tenha menos a oferecer culturalmente e que, de fato, possa ser um berço para o turismo.
Eu estive pessoalmente em Praga e Bolonha e elas são ótimas cidades, ambas com grandes mercados turísticos. Eu posso ver que é muito econômico pilotar um avião de grande porte lá cheio de turistas e talvez apenas alguns moradores locais. Embora as escalas possam atrair os passageiros com orçamento mais baixo, há muitas pessoas que preferem um voo direto para a conveniência e economia de tempo.
Você pode encontrar mais estatísticas aqui .