When and where do we have our passports checked going from EU to Swiss jurisdictions?
A Suíça, apesar de não fazer parte da UE, faz parte do espaço Schengen, por isso formalmente não há verificações de fronteira "por padrão".
Na prática, a Suíça tem frequentes verificações pontuais na entrada em grandes cruzamentos terrestres; por outro lado, é improvável em uma linha de trem local menor como essa.
No caso do guarda de fronteira suíço embarcar no trem, eles o fazem depois da fronteira. Às vezes na primeira parada, às vezes até 3-4 estações depois. No entanto, nos trens locais, na maioria das vezes, eles simplesmente caminham para declarar "nós existimos" e depois descer do trem na próxima parada.
Diferente de Chiasso, os trens não permanecem na fronteira durante as verificações; em vez disso, as verificações ocorrem enquanto o trem está em movimento.
Portanto, não precisa se preocupar - a menos que o trem esteja atrasado devido a outros fatores, você estará bem.