Tarde para isso, mas como outros já mencionaram, de fato funcionou.
Dois detalhes: Um é que eu acho que li que o próprio ator não foi informado disso - suas reações foram reais. Difícil de acreditar, mas acho que pode ser verdade.
No que diz respeito à história, imagine como foi incrivelmente eficaz: não só conseguiram passar pelo que deve ter sido uma segurança considerável para matar o cavalo, mas também por uma segurança ainda maior para colocar o cavalo na sua cama
enquanto ele dormia (ele deve ter sido drogado) - ele sabia que ele estava completamente vulnerável, ele não podia confiar em seus próprios servos ou segurança.
Além disso, por mais urbano e civilizado que Tom apareça, vemos que ele é tanto um bandido como qualquer outro da família; ele tinha que estar envolvido no plano intimamente ou no mínimo, desde detalhes importantes.