Sim, Maeve se libertou de sua narrativa.
(Atenção: A resposta é um spoiler para a maioria da Temporada 1 do Westworld)
Os termos que estão sendo jogados pelo show não foram claramente definidos, então não sabemos se ela tem "livre arbítrio". Você poderia argumentar que ela está programada para querer ver seu filho novamente e está presa a um roteiro, não importa o quê. Os humanos têm mesmo livre arbítrio? Isso está além do ponto.
Que ela escapou da "Narrativa de Fuga" é um dado, considerando o fato de que ela saiu do trem no último segundo. Você sugeriu que deixar o trem poderia ter sido parte da narrativa também. Além do fato de que o tema desse episódio era sobre os anfitriões ganhando autoconsciência e rompendo com suas narrativas, os escritores nos disseram que ela deveria escapar do parque em seu diálogo anterior com Bernard.
Bernard: You can even see the steps you're supposed to follow. You're to recruit other hosts to help you. Then you're to make your way to the train.
Bernard: Then when you reach the mainland--
Maeve: Bullshit! No one's controlling me.
Então ela quebra o tablet. É rápido e fácil de perder. Logo antes disso, ele mostra a ela o tablet com parte da programação visível. Diz "ENGENHARIA", "COERCE", "RECRUIT", "ESCAPE", e "INFILTRATION EM CONTINENTE".
É possível que os roteiristas venham a derrubar tudo isso na 2ª temporada, mas até então a intenção bastante explícita era que Maeve, como Dolores, tivesse quebrado o ciclo. Não há evidências de que sair do trem fizesse parte da narrativa .Quanto a " resolver o labirinto "? Assumindo que você quer dizer " ganhou autoconsciência ", essa é uma resposta diferente que ainda não sabemos.