Seus avistamentos (ou calhas, em algumas partes do mundo) coletam a chuva do telhado e a direcionam através de uma calha para o nível do solo. Parece que você tem blocos de concreto abaixo dos seus downspouts - assim:
(Além de evitar a erosão do solo, os blocos de respingos impedem que a sujeira espirre em sua casa).
A drenagem é fácil - a água desce. Apenas certifique-se de ter um caminho constante para a água fluir e você é de ouro. Não vai subir em um plantador levantado, a menos que você tenha algum tapete capilar especial ou planos com raízes longas. As plantações são boas para diminuir o fluxo de água e também absorvê-lo.
Você pode colocar qualquer terra velha para preencher a erosão. Se você não tem um splashblock, então você deve obter algumas - pedras planas também funcionarão e são mais esteticamente agradáveis.
Concordo que os barris de chuva são feios, então não gosto muito deles. Uma vez eu coloquei em um dreno francês, mas isso foi muito trabalho. (Cavou uma trincheira, colocou geotêxtil, depois algum cascalho no topo do tecido, depois 4 "ladrilho chorando, depois mais algum cascalho, cobriu o geotêxtil por cima, e depois voltou a encher. O tecido geotêxtil é para evitar que a sujidade entre no cascalho e, eventualmente, bloqueando-o de trabalhar efetivamente para drenagem.)