Em Fire upon the Deep, no começo, lembro-me distintamente de uma menção à Galáxia do Escultor. Eles já fizeram outra referência ou esta é a única?
Magalhães grandes e pequenos contam como galáxias, apesar de serem satélites da Via Láctea:
Relay was now the main intermediate to the Magellanics, and one of the few sites with any sort of link to the Beyond in Sculptor.
Pesquisando no termo galáxia aparecem apenas aqueles três, mais a Via Láctea. Escultor em si pode ser um ref à constelação (área do céu) ao invés de uma galáxia particular ou grupo de galáxias .
Não, não há referências a qualquer coisa fora da galáxia Via Láctea (e sabemos que é a Via Láctea porque existem seres humanos nela, seres humanos da Terra).
Quando fala sobre os deuses / divindades do Transcend, menciona que eles tendem a ficar longe do vazio intergalático, e Vinge sugere que existem coisas ainda mais poderosas do que eles.