Guia de Volo para os Monstros p. 119 lista os Bugbears como uma raça jogável, com o traço Surprise Attack :
If you surprise a creature and hit it with an attack on your first turn in combat, the attack deals an extra 2d6 damage to it. You can use this trait only once per combat.
As duas cláusulas enfatizadas não são redundantes? É possível ter múltiplos "primeiros turnos em combate" em um único combate, de modo que a cláusula final seja necessária?
Não é possível ter vários "primeiros turnos em combate" em um único combate, mas você certamente pode acertar um ataque várias vezes durante o primeiro turno com o recurso Extra Attack ou similar. A cláusula "once per combat" garante que o dano extra seja aplicado apenas ao primeiro ataque bem-sucedido.
Tags dnd-5e races racial-traits