Você pode ver em esta pergunta que você pode pegar um ônibus de Dubai para Mascate Você também pode alugar um carro.
Eu fiz essa viagem há três anos, como holandesa, e não me lembro de ter qualquer problema em obter um visto de turista na fronteira.