Observação: isso pressupõe que você esteja nos EUA ou em uma área que siga os padrões elétricos dos EUA. Se você está em outro lugar, isso pode ser totalmente incorreto.
Você precisa conectar quente , neutro , solo . Atualmente você tem um segundo hot em vez de neutral .
O problema é que isso requer a movimentação de um fio no painel. Supondo que você tenha fiação "normal", você deve ter branco para fio neutro, verde ou nu para terra e alguma outra cor, geralmente preto, para quente.
Se o cabo do painel para o equipamento for preto / branco / verde-ou-vazio, você precisará mover-se branco de uma conexão quente para a barra neutra. AVISO: Se você nunca trabalhou em um painel do disjuntor antes disso, provavelmente NÃO é uma boa ideia.
Se o cabo do painel for preto / vermelho / verde ou nu (ou seja, projetado para um circuito de 240V sem neutro), o cabo deve ser comutado para um que inclua um fio branco.
Se o cabo do painel for preto / vermelho / branco / verde ou nu (como para um fogão ou secador ou outro circuito), então você deve já ter neutro no cabo (o fio branco) e ou os fios foram conectados errado no painel ou no dispositivo - deve ter branco a neutro em ambas as extremidades.
Minha recomendação pessoal (não sou eletricista) é contratar um eletricista para fazer isso. Mas, provavelmente, um eletricista diferente porque, embora deva ser "bagunçado, você conserte", eu me preocuparia se eles estragassem algo tão básico que eles não podem confiar isso corretamente. Em particular, o comentário que alguém fez sobre "conectar-se a um 110 VAC e à terra" é um pouco assustador: Fazer isso faria a luz funcionar corretamente, mas violaria completamente o código e não estaria seguro. Se o seu "eletricista" decidiu fazer uma solução rápida como essa, então eu ficaria muito preocupado ...