Harry sabia que a tia Marge seria resgatada?

Harry esperava que representantes do Ministério aparecessem quase imediatamente:

he had just done serious magic, which meant that he was almost certainly expelled from Hogwarts. He had broken the Decree for the Restriction of Underage Wizardry so badly, he was surprised Ministry of Magic representatives weren’t swooping down on him where he sat.

Era razoável supor que eles reverteriam a magia e a ajudariam. Talvez eles não tenham aparecido tão cedo quanto Harry esperava, mas eles a resgataram de fato:

“You will be pleased to hear that we have dealt with the unfortunate blowing-up of Miss Marjorie Dursley. Two members of the Accidental Magic Reversal Department were dispatched to Privet Drive a few hours ago. Miss Dursley has been punctured and her memory has been modified. She has no recollection of the incident at all. So that’s that, and no harm done.”

Dito isso, ele parece se preocupar mais com o que aconteceria com ele do que com ela:

He, Harry, had broken wizard law just like Sirius Black. Was inflating Aunt Marge bad enough to land him in Azkaban? Harry didn’t know anything about the wizard prison, though everyone he’d ever heard speak of it did so in the same fearful tone.

Como você disse em sua pergunta, Harry não pretendia fazer o que ele fez. Eu não acho que ele tenha alguma noção de como reverter isso ou pará-lo, ou até mesmo tentar derrubá-la.

Além disso, ele foi incrivelmente emocional na época e saiu de casa.

Eu acho que é uma resposta suficiente para dizer que Harry não sabia o que aconteceria com ela, e possivelmente também não se importou!

He, Harry, had broken wizard law just like Sirius Black. Was inflating Aunt Marge bad enough to land him in Azkaban? Harry didn’t know anything about the wizard prison, though everyone he’d ever heard speak of it did so in the same fearful tone.

Esta citação implica que ele sabia que ela tinha sido ou seria resgatada. Ele teria certeza de que matar um trouxa teria justificado uma sentença em Azkaban.

Ele também é amigo de Arthur Weasley, que trabalha em um papel bastante semelhante ao Departamento de Reversão de Magias Acidentais, portanto, provavelmente está ciente de como o Ministério responde a estas, se não as punições realizadas.

Você está assumindo que poderia ter feito algo sobre isso. Ao longo dos livros (e filmes), Harry é mostrado regularmente como sendo corajoso em uma crise, mas apenas um estudante de magia muito medíocre. Lembre-se que ele usa "expelliarmus" principalmente porque ele não tem acesso a uma grande variedade de outras magias. Então ele não está apenas fugindo dos Dursley, ele está fugindo das conseqüências de algo que ele fez que ele não pode desfazer.

É provável que ele simplesmente tenha assumido - provavelmente inconscientemente - que "alguém" iria consertar isso.