Não tenho certeza se é a opção melhor , mas no link ele menciona que o a nova estação de trem em Sanya está longe do centro da cidade, aproximadamente tão longe quanto o aeroporto, e que um táxi para Dadong Bay (大 东海), a área turística mais popular - você não mencionou que área você está ficando - há 20km de praias longas, portanto um pouco vagas) é de aproximadamente ¥ 25-30.
Então, se é aproximadamente a mesma distância, provavelmente é o que você espera pagar de táxi, além de (potencialmente) uma taxa aeroportuária. Um ônibus público para a mesma rota é ¥ 1, então essa seria uma opção mais econômica do aeroporto dois - o ônibus número 8 vai do aeroporto para a Dadong Bay.
Outra opção é apenas entrar em contato com o hotel, eles terão feito a pergunta dezenas de vezes e podem ter uma opção simples para você - talvez até mesmo uma picape se você tiver sorte;)