Eu usaria lâmpadas de substituição de LED para tubos fluorescentes. Com tubos de LED existem alguns que são projetados para funcionar sem remover o lastro e alguns que precisam remover o lastro.
Aqueles que precisam do lastro removido e também precisam trocar os soquetes são os que você deseja. As luminárias de tubo fluorescente padrão vêm com soquetes desviados onde ambos os pinos estão conectados. Non-shunted significa que cada pino pode ser conectado separadamente. Os tubos de LED que usei que exigiam a remoção do lastro e a troca do soquete vieram com soquetes não desviados, mas você também pode comprá-los separadamente.
Você pode construir uma base e montar os soquetes nela e ter algum tipo de dispositivo de fricção para segurar os tubos. Há preocupações óbvias sobre a segurança em ter fios elétricos ao ar livre em uma instalação elétrica, mas vou deixar isso para outros membros mais qualificados para tratar.
Eu tenho alguns diagramas e imagens em como religar um holofote para tubos de LED que você pode achar útil.
O único problema é que todos os tubos de LED que eu vi só têm luz saindo de um lado. Não tenho certeza se isso se encaixa em seus planos, mas eu acho que é mais seguro do que ter um vidro frágil em um local tão vulnerável.