A conjuração de magias como parte de um Wild Surge não usa um espaço de magia
Eu tenho que admitir que esta resposta é leve em "prova", mas eu não acredito que o Wild Surge se destina a exigir que o feiticeiro queime um slot de magia, e em qualquer jogo que eu corra eu não teria feito isso.
Razão # 1: é um "surto"
O recurso de classe Wild Surge indica:
your spellcasting can unleash surges of untamed magic.
A maioria dos itens na tabela são efeitos mágicos que não dizem "você joga" e apenas fazem com que algo mágico aconteça sem o gasto de quaisquer recursos. Isso fornece um precedente para a idéia de que o surto de magia selvagem é uma magia "extra" além do que o feiticeiro normalmente pode criar. Assim, argumento que devemos interpretar "você conjura" neste contexto da mesma maneira que seria interpretado se o conjurador estivesse lançando de um item mágico - como um elenco que não requer nenhum dos recursos do conjurador. Eles são o conjurador com o propósito de determinar a magia e as jogadas de ataque e manter a concentração, se relevante , mas eles não estão lançando de seus slots de magia diários, e não requerem nenhum componente. (Esse é outro problema que surgiria se os feitiços fossem lançados normalmente - o feiticeiro provavelmente não teria os componentes necessários.)
[Nota: a errata para o PHB esclarece que o conjurador não precisa manter a concentração na magia selvagem:
Se um efeito de Magia Selvagem é um feitiço, é muito selvagem para ser afetado por Metamagic. Se normalmente requer concentração, não requer concentração neste caso; o feitiço dura sua duração total.]
Razão # 2: as regras para a conjuração de uma onda selvagem devem ser consistentes
Não temos precedentes nas regras que eu sei de onde as coisas ocupam recursos se elas estiverem disponíveis, mas acontecem de qualquer forma se o recurso não estiver disponível. Assim, a sua onda selvagem usa um slot de magia apropriado e componentes de material se você os tiver disponíveis, mas a magia acontece de qualquer forma, mesmo que você não o faça, seria estranho de uma maneira que é (eu acho) sem precedentes.
Razão # 3: Existem exceções ao uso de espaços de feitiços
O PHB p. 201 estados:
When a character casts a spell, he or she expends a slot of that spell's level or higher....
No entanto, mais abaixo, também afirma:
Some characters and monsters have special abilities that let them cast spells without using spell slots.
Embora a onda de magia selvagem do Sorcerer não esteja listada como um exemplo, os três exemplos apresentados não pretendem claramente ser uma lista exaustiva. É razoável supor que o elenco involuntário do Feiticeiro também caia nessa isenção.
Razão # 4: não faz sentido que os desenvolvedores deixassem muitas questões óbvias sem resposta se quisessem que funcionasse dessa forma
Pelas razões que você mencionou acima (o lançador pode não ter slots do nível apropriado disponível, seja naquele dia ou em todos os dias), não faz sentido que esse recurso exija o uso de um slot de mágica. Especialmente, não faz sentido que, às vezes, apenas exija um slot de magia. Se os desenvolvedores quisessem que ele queimasse um slot de magia, eles certamente teriam percebido que haveria momentos em que um slot não estaria disponível e teriam resolvido esses casos nas regras.
Eu percebo que o último especialmente é um argumento fraco, já que há muito deixado por descrever em 5e, mas este é um conjunto bastante grande de contingências óbvias que foram deixadas totalmente não mencionadas.