É explicado muito claramente no programa:
Os dados são enviados do manbot para o fembot, contendo as especificações do projeto. O fembot então mescla essas informações com suas próprias especificações de projeto e cria e "gera" um robô projetado para "crescer". Presumivelmente, todos os fembots que suportam esse recurso têm uma fábrica de robôs embutida.
Também perguntei sobre alguns problemas com isso , mas foi trazido pelo show anteriormente, em A besta com um bilhão de costas, Bender é mostrado para ter um filho, a quem ele prontamente oferece ao robô diabo.