Parece que pode ser "Walden Three", de Michael Swanwick. Foi publicado pela primeira vez em Novas Dimensões 12 e reimpresso em Melhor Ficção Científica do Ano # 11 . O Página do Google Livros para este último tem que correspondem aos nomes (e um índice muito incompleto). Aqui está uma resenha que corresponde ao enredo:
The anthology leads off with Michael Swanwick’s ‘Walden Three’, about an L5 colony where all 10,000 inhabitants are required to be outfitted with an implant that guarantees happy behavior. A clown / standup comic / mime tries to rebel.
O ISFDB tem informações bibliográficas . E você pode reconhecer a capa ou outras histórias dos dois primeiros links.