O autor diz o nome algumas vezes em esta leitura . Na primeira ocasião, quase rima com "borda" (/ 'tedʒ /). Na segunda ocasião, está mais perto de / 'teʒ /
Eu também isolei alguns exemplos do audiobook
O livro de Ivan está finalmente aqui, e há um novo personagem chamado Akuti Tejaswini Jyoti ghem Estif Arqua , ou Tej para breve. Eu não acho que eu mesmo queira tentar essa boca cheia de um nome completo, mas eu preciso de uma pronúncia de voz mental para Tej , e eu não consigo aparecer com um satisfatório.
Meu principal problema é que tej é a palavra húngara para leite, pronunciada / tey / com e como em aposta e y como em amarelo . Então, enquanto esta é a pronúncia que eu continuo tentando usar, ela simplesmente não funciona TM para o personagem em questão. (Realmente. Ela não é nada como leite.)
Há um nome indiano Tej (possivelmente curto para Tejas ) que é pronunciado / tage / (rima com página ) - mas é um nome masculino, não feminino.
Tejaswini também é indiana e feminina, mas a primeira sílaba é pronunciada com e como em aposta , e em tegra -rhymes-with-edge não soa bem por si só.
Existe alguma Palavra de Deus sobre este assunto? Caso contrário, alguém tem o audiobook?
O autor diz o nome algumas vezes em esta leitura . Na primeira ocasião, quase rima com "borda" (/ 'tedʒ /). Na segunda ocasião, está mais perto de / 'teʒ /
Eu também isolei alguns exemplos do audiobook
OK, a Palavra de Deus foi adquirida (obrigado, Chester County Book Company [e Baen, claro]): Lois pronuncia "Tej" como / tehzh /, com / eh / como em aposta e / zh / como os s em medida .
Agora, concedido, isto é da mesma pessoa que pronuncia "Enrique" como / en-ree-kee /, então não estamos falando de pronúncia nativa autêntica ou qualquer coisa. Mas é bom o suficiente para minha voz mental.
Tej significa "brilho" ou "iluminação". Geralmente é usado para descrever a aura ou iluminação que envolve os seres intelectuais iluminados. Tejas significa aquele que tem Tej e é um nome masculino. Tejaswini é um nome feminino com o mesmo significado que o de Tejas.
Ajuda com pronúncia - Você está certo. Tej rima com a página, mas a pronúncia de T não é um 'hard' como é no caso de 'Tiger'. A pronúncia do T de Tej não vem profundamente da garganta, como seria no caso do tigre.
PS: eu sou indiano.