A ideia geral é
Sopro de ar = frio
Em grande parte, esse é um efeito sentido, porque o ar está se movendo sobre você, ou seja, resfriado pelo vento
Wind Chill is a term used to describe what the air temperature feels like to the human skin due to the combination of cold temperatures and winds blowing on exposed skin. In simple terms, the colder the air temperature and the higher the wind speeds the colder it will feel on your skin if you're outside. So even if it remains the same temperature, but the wind speed increases it will actually feel colder to your skin.
Sopro de ar = quente
O ar quente sobe. Puxando o ar mais frio para cima e para fora empurra-o para fora do teto e para as paredes e para baixo. Porque você não sente os efeitos do movimento do ar diretamente não aumenta o efeito de frio. Este tem um efeito menos perceptível porque está tentando misturar o ar. Também é muito influenciado pela quantidade de isolamento do seu teto (menos isolamento = menos calor para o ventilador empurrar). Ainda assim, é melhor do que nada se você está olhando para a eficiência do leite. Também é menos eficaz em salas maiores, onde as paredes não estão perto o suficiente para ajudar a forçar o ar quente para baixo.