Provavelmente foi um conto de um dos famosos escritores de ficção científica dos anos 50. Pelo que me lembro, a história se desenrolou em um veículo espacial onde dois viajantes embarcaram em uma missão para exceder a velocidade da luz na exploração do universo. Assim que alcançaram seu objetivo, o foco mudou para o que parecia ser uma outra dimensão, e dois seres estavam vendo eventos em uma espécie de aquário contendo nosso universo. Eles lamentavam que o conteúdo de seu aquário fosse agora auto-destrutivo devido ao sucesso daqueles viajantes espaciais em alcançar a velocidade da luz.
A história ficou na minha cabeça todos esses anos, apesar do fato de que eu passei para muitos outros interesses nas décadas seguintes. Eu apreciaria se alguém pudesse identificar o autor e detalhes dessa história