Este é o ciclo Empyrion de dois livros de Stephen Lawhead.
A Corporação Cynetics descobre um buraco de minhoca perto da Terra e envia um navio-colônia através dele. Pouco depois, eles enviam outro navio, carregando Orion Treet, um historiador, para documentar o crescimento da colônia. No entanto, ao passar pela nave do wormhole, o Treet experimenta um efeito de dilatação do tempo, o que significa que quando ele chegar à colônia de Empyrion ele estará no futuro. (O quanto antes ele viaja nunca deixou claro o IIRC, mas parece que acho que são pelo menos 1 000 anos). A colônia Empyrion se transformou em uma grande cidade, e os descendentes dos colonos desenvolveram um sistema de castas baseado em suas funções originais, por exemplo. geração de energia, eliminação de resíduos, artistas.