A cena que você descreve está à direita das Crônicas de Prydain de Lloyd Alexander.
O personagem principal, assistente de porco, Taran, em algum momento, adquire um amuleto mágico com 3 linhas nele.
Cada linha representa algum poder; sabedoria, sorte, amor? etc (não me lembro exatamente)
Eu não consigo lembrar qual dos 5 livros isso aconteceu enquanto eu os leio quando criança.
No entanto, acho que o amuleto foi em qualquer livro 3 Castle Lyr ou livro 4 Taran Wanderer, mas não me cite.
Tenho 99% de certeza que esta série tem aquela cena que você descreve.
UPDATE
Na verdade, foi o livro 2 O Caldeirão Negro , onde Taran recebe o item mágico.
Obrigado a John Rennie pela ajuda. (veja abaixo)