Por minha resposta aqui
No universo
Isso é (sorta) coberto pela romancização oficial do filme. O navio está sendo abastecido com uma ampla gama de consumíveis a aviso muito menor do que o esperado . Presumivelmente, os transportadores são cargas móveis ocupadas de outra forma que são muito pesadas (ou grandes) para caber nos ônibus espaciais, deixando os ônibus transportar fisicamente a tripulação da superfície.
The source of those responsibilities appeared not long after the shuttle cleared the ionosphere: the immense orbiting facility that was Starfleet dock. As the shuttlecraft slowed on approach, Kirk was able to pick out his ship waiting in place. Like worker ants attending a queen, a swarm of small support craft darted silently around her, preparing and supplying her for imminent departure. A small smile creased his face. There were other ships in dock, but like anyone thoroughly smitten, he had eyes only for his beloved.
Fora do universo
A cena foi quase certamente escrita como ' walk-n-talk , para que Spock, Bones e Kirk pudessem ter uma conversação expositiva sobre a missão (e depois ser interrompida por Carol Marcus) sem ter que explicar por que re todos sentados no navio tendo uma conversa em vez de trabalhar com seus respectivos departamentos , preparando-se para partir.
Ele também serve como um " filme pornô" , permitindo que os fãs adoradores obtenham uma visão bem iluminada do exterior do navio de vários ângulos. Isso é algo comum à maioria dos filmes de trekking e quase certamente se inspirou na cena de doca seca em Star Trek: O Filme