adicionando interruptor de luz a um circuito existente

I Estou convertendo uma área de estar fora de nosso quarto principal em um closet, o que me obriga a adicionar dois interruptores separados (um para luzes de teto, um para um par de apliques de parede). O arranjo anterior na sala era que havia um interruptor que controlava uma das tomadas de parede no espaço. Acontece que o interruptor está no final da corrida, como vem depois da tomada que controla.

Não estou realmente preocupado com o uso futuro da tomada comutada, pois posso deixá-la ou simplesmente fechá-la como uma caixa de junção. O que eu preciso, no entanto, é uma maneira de obter os dois interruptores para que as luzes funcionem corretamente. Eu percebo que isso envolve ter saídas e luzes no mesmo circuito, mas parece-me que isso é viável - embora eu não saiba como fazê-lo. Estou supondo que algum tipo de mágica tem que acontecer entre a caixa de junção e os novos locais de troca, porque, em conceito, o resto parece bastante simples.