Inimigos não são vantajosos contra você neste cenário.
Sim, o ataque imprudente concede vantagem. No entanto, ninguém sempre tem vantagem, a menos que algo conceda a eles. Se Elusive não funcionar contra o ataque imprudente, não funciona contra nada.
Considere, por exemplo, alguém que lança True Strike . Isso lhes dá vantagem também, contradizendo Elusivo. Da mesma forma, um Kobold que tem um aliado dentro de 5 pés tem vantagem devido ao Pack Tactics. O ponto principal do Elusive é que eles não conseguem essa vantagem. Ataque imprudente não é diferente - é apenas outra condição que lhes garante vantagem.
Este é, na verdade, um caso de um recurso que fornece uma exceção específica às regras - é apenas uma exceção específica que é amplamente aplicada. Sempre que algo daria uma vantagem à criatura em um ataque contra o Ladino, eles não entendem.