Por que o Loki foi afetado pelas balas nesta cena? [duplicado]

Como mencionado na resposta aqui , no âmbito do MCU e como nos quadrinhos, Asgardians são bastante resistentes a balas.

No entanto, recentemente eu estava assistindo novamente o filme The Avengers (2012) e algo chamou minha atenção.

No início, quando o Tesseract abre o portal e Loki aparece, os agentes do S.H.I.E.L.D começam a atirar nele e ele não foi afetado por ele. De fato, ele parecia completamente imune e as balas simplesmente saltaram para fora dele . Isso pode muito bem ser plausível, já que a fisiologia asgardiana é diferente dos humanos.

Mas quando Loki e Hawkeye estão deixando o local, Loki, por um momento, parece estar se esforçando e mostrando dor como se essas balas o machucassem ( eu não posso colocar isso em palavras melhores, então eu ' ve adicionamos um vídeo e uma foto abaixo para mostrá-lo ).

No vídeo, preste atenção ao redor das 3:30 ~ 3:40 minutos.

Então, como pode o Loki ser ferido pelas balas se as balas não o afetarem?