Vários personagens acabam de onde começaram ou acabam em um lugar que reflete sua situação desde o início da temporada.
Lou:
The episode ends with Mr. and Mrs. Solverson in bed, like in the first episode of the season, and Lou repeats his "and all the ships at sea" line.
Ed:
Ed Blomquist, who stuffed Rye's body into a freezer at the beginning of the season, dies in a meat locker at the end.
Mike:
Mike Milligan started the season taking orders in Kansas City. He thought that his work up north would lead to great things to him, but he returns to taking orders in Kansas City.
Hanzee:
A citação citada na pergunta parece perder um dos principais temas da temporada, e o fato de que outro episódio foi intitulado "O mito de Sísifo": esses personagens estão condenados a lutar sem realmente realizando qualquer coisa, para finalmente voltar ao "mesmo limbo onde eles começaram".We learned in the penultimate episode Hanzee got started when the elder Gerhardt found him on the street at eight years old. In his coda, he appears to be recruiting some young underlings of his own. (The deaf kid he's watching at the baseball park is implied to be Mister Wrench from season 1, since his new identity "Tripoli" is apparently the leader of the Fargo syndicate.)