Você pode ter outra opção conveniente. Como uma parte da tubulação já é PVC com conexões coladas, você pode remover o tubo de ferro e as conexões de volta para outras juntas e, em seguida, substituir este problemático TEE e a tubulação de ferro adjacente por tubos de PVC e conexões de PVC. Você então se adaptaria ao tubo de ferro nessas outras articulações.
As conexões de PVC coladas são de baixo custo e muito fáceis de trabalhar.