Qualquer programa filmado em frente à platéia do estúdio está em um palco. Então é como uma peça. Há apenas um 'lado' facilmente filmado, já que o conjunto tem apenas 3 paredes (a 'quarta parede' é o lado que o público vê).
Você provavelmente nunca veria o 'verso' completo de qualquer objeto no conjunto devido a isso, pois isso acabaria mostrando o público.
Uma rara exceção a isso seria qualquer programa que fosse filmado em frente a uma platéia de estúdio ao vivo que "quebrasse a 4ª muralha" e realmente incluísse o público como parte do programa. É o Gary Shandling Show é aquele que vem à mente.
Mostra que usar uma filmagem de câmera única tem muito mais chances de ter a câmera vindo de todos os ângulos, como eles reservam um tempo para configurar cada cena, e não há uma 'quarta parede' para lidar (já que não há público, mas sim um conjunto completo fechado ou no local).
Ainda pode haver uma 4ª parede prática em que você pode ter muitos tripulantes e equipamentos instalados atrás da câmera e movê-los pode ser uma tarefa - potencialmente limitando o número de ângulos uma cena será re-filmada.
Has there every been a multi-cam live action comedy that we see the whole house?
Eu não sei, mas meu palpite é não, porque não é assim que as comédias de ação com múltiplas câmeras são filmadas. Se você estiver gravando no local, normalmente estará usando o modelo de câmera única. O disparo com várias câmeras faz sentido quando você tem um estágio fixo. O disparo de câmera única faz sentido quando você está gravando no local.
Além disso, há a questão prática que mostra o tiro na frente de uma audiência ao vivo ter para ter pelo menos uma parede aberta para o público ver.