Eu mesmo usaria uma serra de cadeia, mas se você conseguir uma folga adequada, até mesmo uma serra manual funcionará. Você teria que também cavar a folga para uma motosserra, e correr a corrente na terra é uma coisa ruim. Limpe bem a corrente depois de fazer este trabalho.
Você pode achar que a madeira está apodrecendo além de onde você planeja cortar. É importante remover toda a madeira apodrecida ou então ela se espalhará em madeira competente, é como se fosse um câncer. Assim você estará cortando a madeira competente, então simplesmente arrancar a madeira apodrecida não é suficiente. Siga seu plano, mas esteja preparado para que o escopo cresça substancialmente.
Existem diferentes níveis de tratamento de pressão, o grau de fundação é o mais alto nível de tratamento e realmente o único nível adequado para enterramento direto. Os materiais de barreira ajudarão em algum grau, mas no final toda a madeira no solo apodrecerá, como indica Tester101.
Você pode considerar o uso de materiais de concreto ou alvenaria em qualquer lugar onde a estrutura esteja em contato com a terra para evitar isso.