Seus equipamentos devem ter uma classificação máxima de energia térmica, desde que você não exceda isso com suas lâmpadas, não deve haver nenhum problema de segurança no equipamento.
Se você usasse lâmpadas com componentes eletrônicos como CFL ou LED, também seria necessário garantir que você não exceda suas classificações de temperatura. As CFLs, por exemplo, são geralmente feitas para serem usadas em uma posição de "base para baixo", de modo que o calor subirá e se dissipará. Um CFL usado em um dispositivo embutido estará em uma situação de "base para cima", onde a eletrônica será mais quente.
Já pensou em usar um PAR E27? Eu não sei o seu tamanho de montagem, mas um PAR20, 30 ou 38 provavelmente funcionará melhor do que tentar adaptar um GU10.