No pacote de macros Roll20, vários comandos de bate-papo. Se você não conseguir trabalhar na caixa de bate-papo, não funcionará na macro.
Seguem-se as listas de comandos de chat .
Eu não vejo nenhum comando de chat que afeta o texto das barras de status ou em qual camada um token está.
No entanto, o Roll20 tem, no nível do mentor, uma API de JavaScript. Com a API, você pode fazer o que quiser em sua pergunta, como mudar um token selecionado para uma camada diferente e alterar os números nas três barras de status.