Parece que você está procurando por Xenocide , o terceiro livro da série Game original do Ender.
On Lusitania, Ender finds a world where humans and pequeninos and the Hive Queen could all live together. However, Lusitania also harbors the descolada, a virus that kills all humans it infects, but which the pequeninos require in order to become adults. The Starways Congress so fears the effects of the descolada, should it escape from Lusitania, that they have ordered the destruction of the entire planet, and all who live there. With the Fleet on its way, a second xenocide seems inevitable.
Todas as informações que você postou cobrem o próprio Xenocide, como mostra a sinopse da Wikipedia. Mas para a história completa, incluindo como as informações acima foram descobertas, você precisará ler Speaker for the Dead primeiro, e depois siga com Filhos da Mente .
O Starways Congress é o governo de colônias da Terra / Humanos.
Pequeninos são os alienígenas conscientes.
A Descolada é o vírus alienígena, que é mortal para os humanos.
Existem algumas partes do livro que cobrem a viagem da força-tarefa ao sair. Estes são mais de um lado do que o enredo principal no entanto. Eles debatem a moralidade de suas ações, com muita discussão focando no resultado do jogo de Ender, e como a percepção dessa guerra mudou nos milênios que se passaram desde a sua conclusão.