Essa conexão introduz mais atrito ao sistema, reduzindo o fluxo disponível. Se o sistema é dimensionado adequadamente para acomodar isso, então sim, está tudo bem. Se eu entendi corretamente, este grande duto redondo que você está conectando ao manipulador de ar está servindo como um plenum estendido. Em parte, dependendo do tamanho relativo do duto e do manipulador de ar, esse pode ser o único lugar em que valeria a pena construir um acessório de transição adequado em vez de um simples adaptador plano.
De certa forma, o adaptador plano está debilitando todo o sistema antes mesmo de ter a chance de continuar, apenas minha opinião, com base no meu desejo inato de eficiência. Como dito anteriormente, se o sistema puder acomodar uma transição ineficiente, então é aceitável usá-lo. Eu simplesmente não gosto disso.