Na verdade, é colocado no começo do filme (por volta de 2:45 - 3:15):
The Jaeger program was born. There were setbacks at first - the
neural load to interface with the Jaeger proved too much for a single
pilot. A 2 pilot system was implemented... left hemisphere-right
hemisphere pilot control. We started winning.
Dividindo o controle de um Jaeger de duas maneiras, aparentemente factível. Três maneiras, aparentemente possíveis, embora não esteja claro para mim que o terceiro piloto do Crimson Typhoon controlou tudo, exceto o terceiro braço, e presumivelmente não foi coincidência que os trigêmeos estavam pilotando-o (... e que os trigêmeos são mais capazes de unidade na deriva. Na verdade, eu tenho trigêmeos, e posso dizer que isso é completamente falso na vida real).
De quantas maneiras você pode dividir esse controle? Se juntar dois pilotos é tão difícil quanto é implícito ao longo do filme, então não são três, quatro, cinco, seis, muito mais difíceis?
Isso também aparece nas diferenças entre os Jaegers geracionais - os mais novos parecem estar melhor armados, ter materiais melhores ou ter uma tecnologia melhor, mas não são maiores do que eu notei. Existe um problema de escalabilidade.
Eu acho que é uma explicação razoável no universo que o tamanho dos Jaegers foi limitado pela capacidade de controlá-los, e que isso foi limitado pela combinação de tecnologia e capacidade humana de derivar.