Com base na sua foto:
- Tubo de cobre em concreto; um problema.
- Tubo de cobre conectado ao tubo de ferro galvanizado (evidentemente) sem uma união dielétrica; um problema.
- Terra elétrica conectada ao tubo de ferro galvanizado, não ao tubo de cobre; provavelmente também um problema, e seria um problema para o aterramento se houvesse uma união dielétrica.
É apenas possível que a união lá seja dielétrica, caso em que o cobre acima dele e o fio terra acima dele são os principais problemas, mas é improvável. Uma união dielétrica é usada corretamente onde o material do tubo muda de cobre para ferro.
Você poderia certamente começar com uma união dielétrica e mover o fio terra (ou tê-lo movido por um eletricista que sabe o que ele está fazendo, ao contrário do que o colocou lá.)