Quais são as conseqüências do posicionamento incorreto do separador de ar (e retorno / fluxo trocados) no sistema de aquecimento solar?

Eu mudei para uma casa que tem um sistema Vaillant Solar para ajudar a aquecer a água. Tivemos vários problemas que resultaram na visita de um engenheiro da Vaillant, que apontou vários problemas, incluindo um separador de ar em falta.

O instalador retornou e adicionou o separador de ar, e eu pensei que este seria o último dele:)

No entanto; notamos que, com o tempo, a pressão caiu; e subindo novamente quando quente (essa subida me faz pensar que não é apenas um vazamento). Quando o último trabalho foi feito, a pressão foi de 2-3 bar, mesmo quando estava frio. A válvula de alívio de pressão é de 6 bar. Hoje, a pressão é de 0,5bar a 30-40 graus; mas sobe para cerca de 2 bar a 60-70 graus.

Após verificar o manual novamente; Eu acredito que há dois problemas; mas eu gostaria de saber o impacto deles (seja a causa provável) antes de embarcar na missão que está tentando fazer com que Taylor Wimpey e / ou os instaladores consertem as coisas; porque é um mundo de dor, e ninguém parece ter ideia de como esse sistema funciona.

Aqui está uma imagem mostrando o sistema e onde o separador de ar deve ser instalado (página 28 de o manual ):

Eu marquei algumas coisas em vermelho relacionadas ao posicionamento do separador de ar. As coisas que parecem estar incorretas no meu sistema são:

1. O separador de ar está no fluido quente de entrada dos painéis; que é mostrado aqui com um grande X através dele. Isso significa que o fluido que passa pelo separador de ar é mais quente do que se estivesse no tubo retornando aos painéis. Poderia isso ser a causa da perda de pressão após dias quentes? (o sistema deve desligar a altas temperaturas do painel, então eu esperaria que o fluido nunca fosse vapor; mas como o manual tem um big X Eu estou querendo saber se há uma boa razão para isso?
2. Os canos na bobina no tanque de água são cruzados - nosso fluido quente entrando vai para o fundo da bobina, não para o topo como mostrado aqui. Eu não estou totalmente surpreso com isso, já que os canos de entrada dos painéis foram cruzados, causando outro problema que eles tiveram que resolver. Eu não tenho certeza se esse problema deve realmente ter um impacto sobre qualquer coisa (na verdade, para mim, isso parece mais sensato, empurrando fluido quente para cima, em vez de para baixo, mas eu não sabia nada sobre essas coisas!)

Então; em suma:

1. Esses problemas são suficientes para que possamos lutar com Taylor Wimpey de novo?
2. Esses problemas são a provável causa da perda gradual de pressão?