Você pode ter sua entrada recusada se tiver um endosso de filho acompanhado no seu visto e chegar à fronteira do Reino Unido sem a pessoa na vinheta, mesmo se a pessoa com quem você chegar for um dos pais ou responsável legal.
A orientação para a equipe do Home Office afirma, em parte:
Accompanied children at the border
If the child is not travelling with the adult identified on their visa, they may be refused.
As regras para visitantes indicam, em parte:
V 4.11 Adequate arrangements must have been made for their travel to, reception and care in the UK.
V 4.12 If the applicant is not applying or travelling with a parent or guardian based in their home country or country of ordinary residence who is responsible for their care; that parent or guardian must confirm that they consent to the arrangements for the child’s travel to, and reception and care in the UK. Where requested, this consent must be given in writing.
V 4.13 A child who holds a visit visa must either:
(a) hold a valid visit visa that states they are accompanied and will be travelling with an adult identified on that visit visa; or
(b) hold a visit visa which states they are unaccompanied; if neither applies, the child may be refused entry unless they meet the requirements of V 4.12.
Como falante de inglês, isso parece indicar para mim que um oficial de imigração poderia usar sua discrição para permitir o desembarque ou admissão temporária, mas você não deve confiar nisto. É mais provável que seja recusada a entrada na fronteira neste caso (se de alguma forma convencer a companhia aérea a embarcar, o que também é improvável).
Para evitar problemas, você deve solicitar um novo visto no Reino Unido. Um visto de criança acompanhada pode ser emitido, permitindo que dois adultos o acompanhem. (No caso de dois adultos, apenas os números de passaporte aparecem no visto, e eles devem apresentar um desses passaportes específicos na fronteira, mesmo que tenham expirado.) Você também pode obter um visto de criança desacompanhada, e neste caso você pode viajar com qualquer pessoa ou sozinho.
A child with an ‘unaccompanied child visitor’ visa may travel with or without an accompanying adult. For example, they may have obtained a multi-entry visa and be unable to advise in advance who they will travel with on subsequent trips to the UK.