A fraseologia é padronizada pela ICAO (mas os países podem notificar diferenças ao padrão) no Anexo 10 e em outros documentos. O guia de referência rápida da ICAO apresenta exemplos de fraseologia para várias situações (táxi, aproximação, emergência, ...) . Se você estiver interessado em recomendações relativas a comunicações de rádio em geral (não apenas o que diz respeito diretamente ao piloto), o Eurocontrol divulgou um
Muitos CAAs também têm alguma forma de manual de referência de fraseologia disponível gratuitamente. Os procedimentos gerais e a fraseologia serão quase os mesmos de um país para o outro, mas ocorrem variações.
- EUA:
- O AIM tem uma seção dedicada às comunicações de rádio que detalha procedimentos, fraseologia e fornece recomendações gerais. Exemplos de comunicação ilustram os princípios gerais.
- A FAA também publicou um pedido que prescreve os procedimentos ATC e fraseologia (mas este é um ler seco. Não onde eu iria começar)
- O Manual de Procedimentos do Instrumento contém informações sobre procedimentos de comunicação por rádio específicos para voo por instrumentos (por exemplo, como receber uma autorização em um aeroporto sem torre)
- UE:
- O Eurocontrol lançou um guia de fraseologia para pilotos da GA descrevendo boas práticas de comunicação, fraseologia para diferentes fases de vôo e acrônimos de aviação. Ele também tem fotos (livros ilustrados são sempre melhores ;-)).
- Reino Unido:
- O manual de radiotelefonia da CAA, que descreve a fraseologia para diferentes fases de voo, com exemplos na final do manual. Descreve também as diferenças entre os procedimentos de radiocomunicações da ICAO e do Reino Unido (por exemplo, FL ONE HUNDRED em vez de FL ONE ZERO ZERO).
- França:
- A SIA tem um manual de treinamento de fraseologia com exemplos de fraseologia para cada fase de voo e para utilizar diferentes serviços de voo (ATC, AFIS, ...)
- O texto oficial da radiotelefonia com fraseologia em francês e inglês
- E muito mais ...
Conhecer a fraseologia é uma coisa, mas entender o que está sendo dito no rádio pode ser bem difícil. Se você quiser praticar ouvindo e entendendo as trocas de rádio, você pode encontrar gravações ATC no YouTube ou ir para LiveATC para comunicações de ATC de todo o mundo.