Existem vários problemas ortogonais aqui:
- O tamanho físico do filme em que o filme foi filmado (o negativo).
- O tamanho físico do filme do qual o filme é projetado (a impressão).
- Como o quadro é composto nesse filme, relacionado à proporção.
Alguns dos comentários e outras respostas estão confundindo vários aspectos, o que pode causar mais confusão do que esclarecimento. Por exemplo, outros implicaram que o 70mm e o IMAX são a mesma coisa. Embora seja verdade que o IMAX se projeta a partir de impressões de 70 mm, as impressões de 70 mm são usadas em uma variedade de outros formatos não-IMAX.
Antes da mudança para o digital, a maioria dos filmes comerciais eram gravados em negativos de 35mm e depois distribuídos para cinemas como impressões de 35mm ou às vezes de 70mm. (Sim, algumas impressões de 70mm são feitas de mestres de 35mm.)
Alguns grandes orçamentos, filmes de "tela grande" eram às vezes gravados em 70mm e distribuídos em grandes cinemas em impressões de 70mm e em cinemas menores em impressões de 35mm.
Os tamanhos, 35mm e 70mm, referem-se à largura do filme em si. Essa largura inclui a sala para os furos de roda dentada e faixas de áudio analógicas. Algumas faixas de áudio digital usam os espaços entre os furos da roda dentada. Acredito (mas corrija-me se estiver errado) que as faixas de áudio magnéticas não estão incluídas nessa largura.
A maioria dos filmes passa pelo projetor verticalmente (grandes exceções são IMAX e VistaVision), então a largura do quadro é limitada pela largura do filme menos a largura dos furos e das trilhas de áudio analógicas. Assim, a largura de um quadro em uma impressão de 35 mm é um pouco mais estreita que 35 mm.
Os furos de roda dentada são freqüentemente chamados de "perfs" e muitos formatos são chamados de "perfs". Ou seja, como o número de furos de roda dentada de um quadro para o próximo. Um tamanho de quadro típico para impressões de 35 mm é de 4 perf. Assim, a altura do quadro foi limitada por esse número. Para 70mm, acredito que os formatos comuns eram 7-perf, mas eu não tenho uma fonte para isso.
A proporção é a relação entre a largura e a altura. Antigamente, os filmes eram bem quadrados, muito parecidos com televisores antigos. Para competir com a televisão, os estúdios introduziram diferentes proporções (geralmente mais amplas), a fim de tornar a experiência cinematográfica mais imersiva do que a televisão.
Dado que a largura e a altura do quadro têm limites superiores, há apenas algumas maneiras de ajustar a proporção:
-
Use menos do que a altura total disponível no quadro e use uma lente de projeção telefoto para compensar a altura reduzida.
-
Fotografe (ou imprima) os quadros com uma lente anamórfica que retira a imagem horizontalmente para ajustá-la ao filme, depois projete com a lente complementar que a estica para fora. Isso geralmente é feito para os formatos widescreen mais amplos. Um artefato revelador é que as chamas da lente aparecem como ovais em vez de círculos.
-
Execute o filme horizontalmente. A altura é limitada pelo tamanho do filme menos os furos da roda dentada e a largura é limitada por quantos perfs você escolher. É isso que o IMAX tradicional faz. (O IMAX tradicional também usa filme de 70 mm exclusivamente).
Com proporções de aspecto idênticas, o filme de 70 mm proporciona muito mais área por quadro, o que significa que ele pode ser projetado com maior tamanho ou terá mais nitidez e detalhes quando projetado com o mesmo tamanho de uma impressão de 35 mm.
Alguns filmes são gravados em vários formatos, mas são masterizados em um formato comum durante a edição e a pós-produção. Por exemplo, os filmes originais de Guerra nas Estrelas usavam câmeras antigas do VistaVision para muitas fotos de modelos com controle de movimento, apesar de todo o resto provavelmente ter sido filmado com câmeras tradicionais que rodavam o filme verticalmente.
No caso deste filme de Tarantino, eu suspeito que ele foi filmado em 70mm usando lentes anamórficas para fazer um super-widescreen. O IMDB confirma .
