Existem duas maneiras de ler isto
- A coisa toda é uma fantasia:
Quaid é a verdadeira identidade. Ele é um Joe normal que sofreu uma "embolia esquizóide ". O médico até dá uma explicação técnica para Quaid quando ele diz que está sofrendo
"a free-form delusion based on our memory tapes. But you're inventing it yourself as you go along".
Melina é, portanto, uma fantasia total. Ela é apenas um composto criado pelo software fotográfico da Rekall e ele a adicionou à sua cabeça.
- A coisa toda é uma configuração de Hauser, incluindo a foto:
Quaid é uma invenção de Hauser, até suas preferências sexuais. Ele providenciou para que o seu centro local de Rekall "tropeçasse" com seu boné de memória e o iniciasse a caminho de Marte.
Desde que ele já sabia sobre Melina (já tendo feito contato com ela) e sobre os artefatos alienígenas, não é de surpreender que ele pudesse obter uma foto de arquivo de Melina e algumas coisas de Marte e tê-lo adicionado ao banco de dados.A segunda teoria é ligeiramente invalidada pela declaração de Cohagen sobre Hauser / Quaid ter sido ativada cedo, mas há não há razão para supor que Hauser não tenha apenas mudado o plano em um estágio tardio sem deixar Richter e Cohagen saberem os detalhes finais.
Curiosamente, a romanização do filme (sim, há foi uma novelização de um filme baseado em uma história curta ) que tem uma visão diferente. Aparentemente, Melina costumava ser um modelo para Rekall.
"By the way," Quaid gasped as if they were doing this for fun. "Ever hear of a company called Rekall?"
"I used to model for them. Why?" [said Melina]
"Just wondering." Things were falling into place in his mind, even as they were coming apart in other ways.