Agora eu tenho uma resposta, graças ao pessoal do quadro de mensagens do Straight Dope. A história é chamada de "No Place to Turn" e estava em "Tales to Astonish # 51" Ele é uma reprodução da página final. (Ironicamente em preto e branco)
É uma história de apoio de cinco páginas e o site de quadrinhos on-line tem apenas a história de "Homem-Formiga" que abriu o livro.