Duas citações de o link que você forneceu respondem a isso. Primeiro, não é uma quantia usada consistentemente:
The terms quads and kiloquads in TNG were used in a manner consistent with the system defined in the Technical Manual. However, by the time Voyager was airing, they started using extremely large numbers that lacked internal consistency, such as "billions of gigaquads" and "billions of teraquads."
Em segundo lugar, é uma quantia deliberadamente vaga, uma vez que:
The terminology "quad" was used to detract from comparisons possible with modern-day computing power, since reality frequently outstrips fiction when it comes to computer science.
Se minha memória me servir corretamente, esta segunda citação também foi referenciada no guia técnico da TNG .