Nos EUA, também é uma licença, e é por isso que eles abreviam PPL e CPL.
O Canadá parece não ter restrições ao treinamento de voo de não-canadenses além de provar seu próprio passaporte, porque sua cidadania é mostrada em sua licença. Veja esta página Transport Canada como ponto de partida.
Se você precisar residir no Canadá durante o treinamento e espera levar mais de 6 meses, precisará obter um Visto de Estudante para permanecer legalmente no país. Você também pode usar um visto de turista, nenhum dos quais você trabalharia.
Se você estiver planejando voltar para os EUA quando não estiver treinando, o visto não será necessário.
A conversão de uma licença de piloto canadense para uma licença de piloto dos EUA é regida por AC 61.135a. . Não parece muito complicado, mas levará tempo e você deverá fazer um ou mais testes de conhecimento, além de agendar um horário no FSDO local para aprovação final.
Note também que, embora não seja necessário ceder sua licença canadense ao converter para uma licença nos EUA, se isso não for feito, você deverá permanecer atualizado com base em ambos nos EUA e no Canadá. regras.
Eu sugiro que você cuidadosamente estude os requisitos e faça a matemática completa. Uma vez iniciado um caminho, não será fácil mudar para o outro se você perceber que foi um erro.
Pergunta interessante, BTW. Foi divertido pesquisar a resposta. :)