Não, como cidadão dos estados unidos (ou qualquer pessoa que tenha um visto válido nos EUA), você não precisa de visto de trânsito. Isto é somente onde você não precisa sair do aeroporto e passar pela imigração (por exemplo, transferência entre aeroportos diferentes) ou onde você teria uma segunda escala schengen - novamente exigindo que você entrasse na zona schengen - mesmo que você permaneça no ar o tempo todo . schengenvisainfo
Política de vistos da Comissão Europeia - segunda fonte