Não está claro

Até onde sei, não há mecânicas envolvendo redenção especificamente. A coisa mais próxima que você pode obter é um Elmo de Alinhamento Oposto seguido pelo feitiço Expiação (onde o Leme permitia o desejo de arrependimento no demônio).

This spell removes the burden of misdeeds from the subject. The creature seeking atonement must be truly repentant and desirous of setting right its misdeeds.

O que acontece?

Demonhood é tipicamente o destino para almas particularmente pecaminosas que chegam no Abyss como larvas. Os lordes demoníacos são simplesmente demônios que alcançaram os mais altos níveis de poder. Se esses demônios tiveram suas origens como larvas, provavelmente retornarão à sua forma como almas e serão julgados novamente como plenamente expiados. Se um mortal conseguisse se tornar um lorde demoníaco (como é o caso de alguns), então o lorde provavelmente retornaria à sua forma mortal com seu novo alinhamento.

Também é fácil que eles mantenham sua forma atual, embora com a mudança de alinhamento e outros efeitos da Expiação.