Em The Last Jedi,
Just before Rey gets into the Millennium Falcon's escape pod, she asks Chewie to give Finn a message.
No entanto, a conversa deles entra no Shyriiwook e (a maioria deles?) o público não entendeu o que foi dito.
Qual foi a mensagem de Rey para dar Finn?
Ninguém sabe.
Esse foi o ponto principal das escolhas de escrita para essa cena.
Rey: "Tell him...." (pauses to think, unsure)
Chewie: (something no one in the audience can understand)
Rey: Yeah, perfect. Tell him that.
Se os escritores pudessem pensar em uma linha realmente boa para colocar lá, talvez eles tivessem.
Em vez disso, eles fizeram uma piada sutil sobre o fato de que todos os outros personagens podem entender Chewie, mesmo que nenhum membro da audiência possa.
Não há nada em qualquer das novelizações para indicar o que foi dito. Nestas circunstâncias, acho que podemos supor que tudo o que ele disse foi sincero, mas não se traduz bem.
“If you see Finn before I do, tell him…” she began.
Chewbacca yowled.
“Yeah. Perfect. Tell him that.”
e
The Wookiee yowled, disapproving of her plan. But she was grateful he didn’t try to stop her. He helped her get into the pod. “If you see Finn before I do, tell him…” She faltered, unable to find the words she wanted to say.
Chewbacca nodded and ruffed.
“Yeah, perfect. Tell him that.”
Se houver um paralelo entre O Último Jedi e a Trilogia Original, é obviamente com O Império Contra-Ataca. Então Rey vai enfrentar Kylo e Stoke é um paralelo com Luke correndo para Bespin para enfrentar Vader e salvar seus amigos. E Luke não deixou uma mensagem para ninguém então, então eu sinto que sua conclusão é baseada em uma premissa falha. - scott 21 de março às 15:21
O Último Jedi e O Retorno de Jedi e o Império Contra-Ataca têm muitas semelhanças. Mas Rian fez o seu melhor para tirar cenas do TRJ e do TESB e colocá-las no TLJ. Há um paralelo entre Rey procurando algo para dizer a Finn, que faz paralelo Luke falando com Leia. O paralelo é:
Luke estava falando com Leia antes de enfrentar Darth Vader.
Rey estava falando com Chewi para transmitir uma mensagem para Finn, antes de enfrentar Kylo Ren.
Luke tem sentimentos e preocupação por Leia quando ele estava falando com ela sobre o que ele está prestes a fazer.
Rey tem sentimentos e preocupações por Finn, quando ela fala sobre ele,
No Romance de TLJ, Chewi estava dizendo a Rey para não ir.
Como Leia estava dizendo a Luke para não ir, Luke estava todo de preto quando ele estava falando com Leia.
Finn nesta cena que Rey estava conversando com Chewie ele estava vestindo todo preto e se parecia com Luke Skywalker no Return of the Jedi quando ele estava com Vader.
Antes de Luke ir enfrentar Vader, ele estava dando conselhos de Yoda e Obi Wan como um Ghost da Força.
Assim como Rey antes de ir enfrentar Kylo, ela recebeu conselhos de Luke, então Luke falou com Yoda .
Quando Luke estava falando com Leia, ele sabia que havia uma chance de não voltar.
Quando Rey estava conversando com Chewie sobre Finn, ela também estava tão sufocada que não sabia se voltaria para ver Finn, então deixou uma mensagem para Chewie se ele visse Finn antes dela. Porque havia uma chance de ela não conseguir voltar. Essa é a cena no retorno de Jedi que Luke se deparou com a probabilidade de que ele não voltaria, então ele disse a Leia se ele não retornasse, ela é a última esperança.
Esta é a minha fan-fiction - Rey estava dizendo Chewie e perdido por palavras, Chewie tomou as palavras dela, se ela não retornar Finn é o última esperança .