Não sem DM houseruling
Feitiços e itens fazem o que dizem, e Long Rests e Short Rests são atividades separadas.
Este benefício restaura apenas um descanso curto. Se ele reinicializar em um descanso prolongado, ele indicaria "Descanso curto ou longo".
Na verdade, Jeremy Crawford se esforçou para diferenciar a mecânica do Curto e Longo Descanso:
Short and long rests have different places in the game's narrative, as described in sentence 3 of "Resting" (PH, 186).
Many features are refreshed by a short or long rest. If a long rest included a short rest (it doesn't), such features would refer only to a short rest.